Part of National Security Commission on Artificial Intelligence which will recommend Washington build AI-controlled killing machines