Modi claimed strategic interest in opening up communications to Afghanistan circumventing Pakistan but failed to actually provide any of the promised $1.6bn