The Soviets played a far more direct, long-lived and impactful role in the notionally Egyptian-Israeli struggle than is generally understood